条件
Sprezzi Fashionオンラインショップの一般取引条件、事業主：Pascal Gehrlein
§ 1 適用範囲および用語の定義
(1) 以下の一般取引条件は、注文時点で有効な版に基づき、当社とお客様との間のすべての契約に適用されます。当社は、事前に明示的に書面形式で同意した場合を除き、これと異なる条件を認めません。
(2) 消費者とは、主としてその商業活動または独立した職業活動に帰属しない目的で法律行為を行う自然人をいいます（ドイツ民法第13条）。事業者とは、法律行為の締結に際して商業活動または独立した職業活動を行う自然人、法人または権利能力を有する人的会社をいいます（ドイツ民法第14条）。
§ 2 契約当事者
売買契約は、以下の者との間で成立します。
Sprezzi Fashion
事業主：Pascal Gehrlein
Grabengasse 17
76761 Rülzheim
ドイツ
メール：shop@sprezzi-fashion.com
付加価値税識別番号：DE321535806
返品商品は以下の返送先住所へお送りください：Sprezzi Fashion, Grabengasse 17, 76761 Rülzheim, ドイツ。
§ 3 契約の成立、契約内容の保存
(1) 以下の規定は、sprezzi-fashion.comの当オンラインショップを通じた注文に適用されます。
(2) 当オンラインショップにおける商品の表示は、法的拘束力のある申込みではなく、お客様に商品を注文いただくための拘束力のない案内です。
(3) 注文を送信することにより、売買契約の締結に関する拘束力のある申込みを行うものとします。注文手続きは以下の手順で行われます。
- 希望する商品を選択してショッピングカートに追加する
- ショッピングカートの内容を確認し、必要に応じて割引コードまたはクーポンコードを入力する
- 「レジに進む」をクリックする
- 配送先住所および請求先住所を入力し、配送方法および支払方法を選択する
- 注文概要に表示されたすべての情報を確認する
- 注文ボタン（「今すぐ購入」または「支払い義務を伴う注文」）をクリックして注文を確定する
(4) 注文を確定する前であれば、入力内容はいつでも修正できます。その際は、チェックアウト画面の変更機能またはブラウザーの戻る機能をご利用ください。ブラウザーウィンドウを閉じれば、いつでも注文手続きを中止できます。
(5) お客様の注文の受領を、自動生成メール（「注文確認」）により直ちにお知らせします。このメールをもってお客様のお申し込みを承諾し、売買契約が成立します。
(6) 当社は契約内容を保存します。注文データおよび本利用規約をメールでお送りします。本利用規約の最新版は、本ページでいつでもご確認いただけます。セキュリティ上の理由により、お客様の注文データはインターネット経由では閲覧できません。
第4条 価格、配送料、お支払い、支払期日
(1) 表示価格はすべてユーロ建ての税込み総額です。EU域外の配送先を選択した場合、注文手続き中にドイツの付加価値税が自動的に差し引かれます。その代わり、配送先の国で輸入関税等が発生する場合があります（第5項参照）。
(2) 配送料は全世界無料です。ただし、米国への配送およびオプションで選択できる速達配送は対象外です。それぞれの費用は、注文確定前に明確に表示されます。詳細は当社の配送ページをご覧ください。
(3) 注文手続き中に表示されるお支払い方法をご利用いただけます。通常、PayPal、クレジットカード、Klarna、Apple Pay、Google Pay、Amazon Pay、Shop Pay、即時銀行振込および銀行振込による前払いが含まれます。個々の注文で利用できるお支払い方法は、配送先の国および注文金額により異なる場合があります。
(4) 前払いの場合、お客様は契約成立後直ちに購入代金を支払うものとします。この場合、発送は入金確認後に行います。
(5) 決済サービス事業者（例：PayPal、Klarna）を通じたお支払いには、その事業者の条件が補足的に適用されます。注文手続き中に、該当する場合は事業者のウェブサイトへ移動します。当社でこれらのお支払い方法を利用するにあたり、お客様に追加費用は発生しません。
第5条 配送、配送期間、予約注文
(1) 商品説明に別段の記載がない限り、販売するすべての商品は即時発送可能です。在庫のある商品は、通常、契約成立後24～48時間以内に配送業者へ引き渡します。前払いの場合、この期間は支払いを受領した日の翌日から起算します。
(2) 当社の配送ページに記載されている配送日数は、当社の配送業者が提示する標準的な目安であり、当社の処理期間が別途加算されます。配送業者または税関当局の責任範囲に属する遅延が発生する可能性を排除することはできません。重大な配送遅延が生じた場合のお客様の法定の権利は影響を受けません。
(3) 予約注文：「予約注文」と表示された商品は、お客様からの注文を受けて製作されます。発送は通常、契約成立後4～6週間以内に行われますが、それより早くなる場合もあります。製作が完了次第、自動的に発送します。ご注文に即時発送可能な商品と予約注文商品が含まれる場合、即時発送可能な商品を先に発送し、残りの商品は追加の送料なしで後日お届けします。
(4) 消費者への発送販売において、商品の偶発的な滅失および偶発的な劣化の危険は、商品がお客様に引き渡された時点で初めてお客様に移転します。
(5) EU域外への配送：関税、輸入税およびその他の税金は仕向国の当局により定められ、購入価格には含まれず、受取人であるお客様が負担します。商品の受け取りを拒否された場合、または輸入税が支払われなかったために商品が当店へ返送された場合、当店は、それにより実際に発生した配送料および返送料を返金額から差し引く権利を留保します。お客様の法定の撤回権には影響しません。
第6条 刻印および特注品
(1) ご希望に応じて、お客様のためにジュエリーを個別に製作する、または刻印を施すことができます。これらのサービスの価格および納期は標準商品と異なり、個別に合意されます。
(2) お客様が依頼した刻印の内容については、お客様が責任を負います。製作の承認前に、綴り、句読点およびデータを十分にご確認ください。製作開始後は変更できません。当店は、違法、侮辱的、または第三者の権利を侵害する内容の刻印を拒否する権利を留保します。
(3) 個別に刻印を施したジュエリーおよび特注品には、撤回権は認められません（第7条第2項参照）。お客様の法定の契約不適合に関する権利は、当然ながら存続します。
第7条 消費者の撤回権
(1) 消費者であるお客様には、法定の撤回権があります。撤回に関する完全な説明および撤回通知の見本フォームは、当店の撤回に関する説明ページでご確認いただけます。これは本一般取引条件の一部を構成します。
(2) 消費者が個別に選択または指定することが製造に不可欠な、既製品ではない商品の提供に関する契約、または消費者の個人的なニーズに明確に合わせて製作された商品に関する契約については、撤回権は認められません。当店では、個別に刻印を施したジュエリーおよび特注品がこれに該当します。
(3) 返品の具体的な手順（返品ポータルでの申請、梱包、返送先住所、返金）については、返品をご確認ください。
§ 8 所有権留保
購入代金が全額支払われるまで、商品は当社の所有物とします。
§ 9 保証および瑕疵に対する責任
(1) 法定の保証に関する権利が適用されます。消費者については、新品の瑕疵に関する請求権の時効期間は、商品受領日から2年間です。
(2) 保証請求に費用はかかりません。
(3) 瑕疵がある場合は、当社のお問い合わせページまたはチャットからご連絡ください。注文番号と瑕疵の写真があると、対応がスムーズです。
(4) 本物のジュエリーに見られる素材本来の特性（銀の変色、天然石のわずかな色や模様の違い、通常の使用による摩耗など）は、瑕疵に該当しません。
§ 10 任意のメーカー保証
(1) 法定の権利に加え、すべてのご注文について、商品受領日から12か月間の任意保証（「Sprezzi® Limited Warranty」）が適用されます。この保証は素材および製造上の欠陥を対象とします。
(2) 保証提供者はSprezzi Fashion（所有者：Pascal Gehrlein、Grabengasse 17、76761 Rülzheim、ドイツ）です。
(3) 通常の摩耗（傷、へこみ、擦れ、変色）、故意の損傷、不適切な取り扱い、ならびに繰り返し調整することによって生じた変形や素材への負荷は、保証の対象外です。
(4) 保証の対象となる場合、修理が可能であればお客様のジュエリーを修理し、修理が不可能な場合は交換品をお送りします。対応には通常約14日かかります。
(5) この保証は任意のものであり、§ 9に定める法定の瑕疵に関する権利を制限するものでも、それらに代わるものでもありません。法定の権利は、この保証とは無関係に、無料で行使できます。
(6) 保証条件の全文は、当社の保証ページをご確認ください。
§ 11 クーポン
(1) 当店で購入された金券の有効期間は、発行日から24か月です。
(2) クーポンは現金への換金および利息の付与ができません。残高は有効期限が切れるまで保持されます。
(3) クーポンコードがすでに送信されている場合、クーポンの購入には撤回権はありません。
(4) クーポンは注文手続の完了前にのみ利用できます。すでに完了した注文に対して、事後的に適用することはできません。
§ 12 割引キャンペーンおよび最低注文金額
(1) 一定の数量以上、または最低注文金額以上の購入を条件に割引を適用する割引コードおよびキャンペーンは、同一の注文から商品を全部または一部返品した後も、その条件が満たされていることを前提とします。
(2) 例：2点以上の購入で15 %割引を適用します。3点を注文し、一部返品後に1点のみを保持した場合、キャンペーンの条件は満たされなくなります。この場合、保持された商品には通常価格を適用し、適用済みの割引額を返金額から相応に差し引きます。
(3) お客様の法定の撤回権が制限されることはありません。影響を受けるのは、キャンペーン割引の適用条件が事後的に満たされなくなったため、返金額のみです。
(4) 別途記載がない限り、割引コードは相互に併用できず、他のキャンペーンとの併用もできません。
§ 13 ショップクレジットによる返金
(1) 返品を申請する際、当初のお支払い方法で返金を受けるか、ショップクレジットで受けるかを選択できます。
(2) お客様が任意にショップクレジットを選択された場合、返金額に12 %のボーナスを加算します。
(3) ショップクレジットは当社のオンラインショップでのみご利用いただけ、現金で払い戻すことはできません。ショップクレジットを選択するかどうかは任意です。お客様の法定の返金請求権および当初のお支払い方法による返金を受ける権利は、常に維持されます。
§ 14 契約言語
契約はドイツ語で締結されます。当社がショップおよび本規約を他の言語でも提供する場合、内容に相違があるときはドイツ語版が優先します。
§ 15 準拠法
国際物品売買契約に関する国際連合条約（CISG）を除き、ドイツ連邦共和国法が適用されます。お客様が消費者として他国に常居所を有する場合、当該国の強行的な消費者保護規定は影響を受けません。
§ 16 消費者紛争解決
当社は、消費者紛争解決機関における紛争解決手続に参加する意思も義務もありません。
§ 17 最終条項
本利用規約のいずれかの条項が無効である、または無効となった場合も、その他の条項の有効性には影響しません。
利用規約の基準日：2026年10月